国际能源署署长：因形势动乱所以释放能源储备

本篇文章1897字，读完约5分钟

由中国国际经济交流中心主办的“第二届全球智库峰会”将于2011年6月25日16: 30在北京开幕。国务院副总理李克强出席开幕式并发表主旨演讲。本次峰会主题为“全球经济治理:共同责任”，包括“能源安全与核能”、“产业转移与重建”、“资本流动与投资环境”、“全球经济治理与智库角色”四大主题。

以下是国际能源署署长林西娅·田中的讲话:

曾培炎先生、基辛格先生、尊敬的各位代表、女士们、先生们，我很荣幸和你们一起参加第二届全球智库峰会的开幕式。我也很高兴在一个非常重要的时刻发言。我很高兴在基辛格博士面前发言，因为基辛格博士是我们组织的创始人，我永远无法表达对他的智慧和洞察力的感谢。

不久前，我们决定向市场释放我们的能源储备，这是一个非常重要的决定。因为我们现在面临利比亚的动荡和沙特阿拉伯的一些局势，这强调了团结的重要性，特别是在面临危机的时候。经合组织国家的一些主要市场参与者于1974年共同建立了国际原子能机构。他们代表了全球石油需求的70%，现在他们的需求已经下降到50%。近年来，一些新兴国家的石油需求不断增加，中国的能源需求增长非常迅速。2010年，中国一次能源需求比2008年水平增长75%，高于任何其他国家和地区。我们对合作的需求非常明确。

我想进一步谈谈为什么中国和国际原子能机构的合作非常重要，对我们来说也非常重要。中国在能源市场的重要性可以从以下数字中反映出来。2000年，中国的能源需求是美国的一半。现在中国是世界上最大的能源消费国。到2035年，中国的能源消耗将占到经合组织成员国总和的三分之二。这主要是因为中国经济增长强劲，人口增长缓慢。中国的能源消费也越来越依赖国际市场，中国也需要加强自身的能源安全。到2035年，中国的电力需求将是2008年的三倍，中国的煤炭进口将继续增加。根据市场预测，到2035年，煤炭需求将达到国际市场煤炭交易总量。

天然气进口也将达到2035年天然气需求的53%，这需要增加天然气管道等基础设施。中国的崛起不仅是向上的，也是进来的。中国崛起已经进入国际能源市场，进入国际框架，进入共同危机管理机制。可能是加入国际原子能机构，我们也将有一个全球能源平台。因此，国际原子能机构需要其伙伴加强我们机制之间的合作。

我们非常感谢中国公开支持我们的股票发行，这表明了我们过去几年的合作成果。我想为中国指出五个很好的理由。中国想加入国际原子能机构的原因有很多，但在这里我主要想指出五个原因:第一，合作与协调。我们需要加强中国的能源安全，这有利于整个全球经济，并可以减少利比亚局势对全球市场的影响。该系统是在区域一级设计的，以帮助该区域的一些国家防范风险，如2005年影响美国的卡特里娜飓风。在我们的石油市场上，一些小的混乱或者市场的一些小的波动都会对其他国家产生影响，所以中国要靠近我们。

其次，加入我们的组织可以塑造未来的能源安全。现在我们组织非常关心石油安全。事实上，我们的安全系统是基于20世纪的廉价石油。我们必须确保电力的可持续分配，这是21世纪的安全。在能源、电力和环境的全面可持续状态下，我们面临着一个非常复杂的能源架构。

第三，加入公众讨论，尤其是能源可持续发展战略，这对未来的可持续发展非常重要。我们在世界各地都有一个技术平台，使我们能够交流先进技术。中国已经参与了我们的活动。我们最近在上海举办了一个高级车论坛，主要讨论电动车。

第四，可持续发展问题。我们有机会学习先进经验和其他国家的先进经验，如统计、能源和节能方面的良好经验，以促进能源安全和可持续发展。同时也可以通过讨论帮助其他国家了解中国的情况和先进经验。以便将这些好的经验应用到其他国家。我们的国际原子能机构也有一个全面的统计数据计划，并取得了良好的效果。福岛核电站事件后，中国现在正在检讨自己的能源政策。我们必须节约能源，这对中国非常重要。最重要的是向世界证明，中国已经到了发展阶段，我们可以理直气壮地在一些重要的国际领域与其他国家合作。中国可以在世贸组织贸易问题和气候变化中发挥非常重要的作用。

第五，中国的发展表明，我们非常自豪地迎接全球能源经济转型的这些变化，像中国这样的新兴国家应该成为全球能源治理的平等伙伴。

主席先生，国际原子能机构过去的成就是与中国建立了良好的合作关系，我们在技术、节能和项目方面有着非常好的合作。唯一遗憾的是我没能让中国加入国际原子能机构。我曾请基辛格博士帮助我说服中国加入国际原子能机构，但我将与你们合作，使全球能源治理取得成功。通过共同努力，我们可以过渡到一个安全和可持续的能源未来。我相信这个未来是一个非常和谐的未来。

谢谢大家。